Inhalt

• Große Tabellen
• Einfache HTML-Tabellen erstellen
• Tabellen bei Bedarf teilen
• Tabellenfunktionen mit verbessertem Schriftsatz

Große Tabellen

Amazon empfiehlt, für Tabellen das HTML-Tag „<table>“ zu verwenden, statt sie als Bilder einzufügen.

Eine Tabelle, die als Bild eingefügt wurde, kann nicht paginiert werden, da ein Bild immer komplett auf einer Seite dargestellt wird. Tabellen, die als Bilder angezeigt werden, können von Kunden mithilfe von Hilfstechnologien nicht gelesen werden. Wenn die Tabelle mit HTML-Tags „<table>“ angezeigt wird, ist eine Paginierung möglich und der Inhalt der Tabelle kann Screenreadern und dynamischen Braillezeilen zur Verfügung gestellt werden. Leser können auch in der Tabelle durch die Zellen navigieren. Eine Tabelle, die wesentlich breiter als der Bildschirm ist und zum Lesen seitlich verschoben werden muss, führt zu einer unbefriedigenden Benutzererfahrung.

Für eine bessere Leseerfahrung sollten Tabellen keine ganzen Textabsätze oder großen Bilder enthalten.

Tabellen mit mehr als 1 800 Zellen und 20 000 Zeichen werden nicht unterstützt. Einzelne Spalten mit HTML-Text bieten Kunden, die unterschiedliche Schriftgrößen verwenden, die beste Leseerfahrung. Amazon empfiehlt, Tabellen mit weniger als 100 Zeilen und 10 Spalten zu erstellen.

Wenn die Tabelle als Bild angezeigt werden muss, befolgen Sie unsere Bildrichtlinien und teilen Sie die Tabellen bei Bedarf.

Einfache HTML-Tabellen erstellen

Verwenden Sie „<table>“-Tags, um einfache Tabellen mit standardmäßigen Zeilen und Spalten zu erstellen, die auf Kindle-Geräten und in Kindle-Anwendungen angezeigt werden können. KF8 unterstützt verschachtelte Tabellen und verbundene Zellen. Amazon empfiehlt jedoch, dass solche Strukturen nur im Bedarfsfall und mit Bedacht eingesetzt werden. Der verbesserte Schriftsatz unterstützt keine verschachtelten Tabellen.

Der Wert der Attribute „colspan“ und „rowspan“ muss kleiner oder gleich der Gesamtzahl der Spalten bzw. Zeilen in der Tabelle sein.

Vermeiden Sie im Interesse der Lesbarkeit negative Ränder in Tabellen. Negative Ränder werden vom verbesserten Schriftsatz nicht unterstützt.

Tabellen bei Bedarf teilen

Es kann unter Umständen notwendig sein, eine Tabelle als Bild einfügen zu müssen, obwohl das Bild zu groß ist, um auf einem Kindle-Bildschirm gut lesbar zu sein. In einem solchen Fall sollte das Bild geteilt werden. Das folgende Beispiel stellt eine Richtlinie zum Teilen einer zweiseitigen Tabelle dar. Dasselbe Prinzip lässt sich auch auf mehrseitige Tabellenbilder anwenden.

Beispiel: Teilen Sie das Bild horizontal auf einer Höhe von 60 % in zwei Hälften – also etwas unterhalb der Mitte –, trennen Sie dann die Überschrift ab und kopieren diese in die untere Hälfte des Bildes. Anschließend verbinden Sie diese zu einem neuen Bild. Die beiden daraus resultierenden Bilder sollten dann (einschließlich der Tabellenüberschriften) die gleiche Größe aufweisen.

Überarbeiten Sie das Quellbild und nicht die konvertierte GIF-Datei. Andernfalls wird das Bild zweimal ins GIF-Format konvertiert, was zu Qualitätseinbußen führen kann.

Tabellenfunktionen mit verbessertem Schriftsatz

Wenn bei einem eBook der verbesserte Schriftsatz aktiviert ist, können Leser durch Doppeltippen auf eine Tabelle mit mehr als drei Spalten auf erweiterte Tabellenfunktionen zugreifen. Tabellenfunktionen mit verbessertem Schriftsatz:

• Kunden werden beim Lesen von Tabellen alle Daten angezeigt. Sollte Text in einer Tabelle nicht auf die Seite passen, wird er nicht am Bildschirmrand abgeschnitten, sondern umverteilt.
• Beim verbesserten Schriftsatz werden übermäßige Umbrüche vermieden, indem die Spaltenbreite unter Verwendung leerer Flächen auf der Seite entsprechend der Bildschirmgröße angepasst wird. Ein Mindestabstand zwischen Zeilen und Spalten sorgt dafür, dass bei allen Schriftgrößen und Geräten die Zeilen- und Spaltenrahmen proportional dargestellt werden.
• Kunden können mit dem zusätzlichen Kontext einer Fortsetzungsanzeige durch mehrseitige Tabellen navigieren.
• Kunden können mit einer Tabelle, die sich über mehrere Seiten erstrecken kann, in einer einzigen Ansicht im Betrachter des verbesserten Schriftsatzes interagieren, wobei Schwenken, Zoomen, Texthervorhebung und Textsuche möglich sind.

Empfehlungen für die Verwendung des verbesserten Schriftsatzes mit Tabellen:

• Verwenden Sie die Tabellenstruktur „<thead>“, „<tbody>“, „<tfoot>“.
• Fügen Sie keine leeren Spalten ein, um Abstände zu vergrößern.
• Verwenden Sie keine Blockgrafiken, sondern Inline-Bilder.
• Tabellen mit mehr als 1 800 Zellen und 20 000 Zeichen werden vom verbesserten Schriftsatz nicht unterstützt. Teilen Sie die Tabelle für den verbesserten Schriftsatz in kleinere Tabelle(n) auf.
• Der verbesserte Schriftsatz unterstützt derzeit keine Gleitkommazahlen in Tabellen. Wir empfehlen Ihnen für Kindle, mithilfe einer Medienanfrage, einen Ersatz mit dem CSS-Befehl ::first-letter Selector zu spezifizieren.
• Der verbesserte Schriftsatz unterstützt derzeit „<caption-side: bottom>“ nicht. Inhalte, die mit „<caption-side: bottom>“ formatiert wurden, werden wie „<caption-side: top>“ oben in der Tabelle positioniert.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Buch Verbesserter Schriftsatz mit Kindle Previewer unterstützt.

Beispiel:

Beim verbesserten Schriftsatz wird der Platz auf einer Seite optimal genutzt, um Umbrüche zu vermeiden und eine gut lesbare Tabelle zu erhalten.

• Überprüfen Sie Tabellen auf Formatierungsfehler, wie beispielsweise erzwungene Zeilenumbrüche.
• Kontrollieren Sie auf Tippfehler, überflüssige Leerzeichen und einzelne Wörter, die sich über mehrere Zellen erstrecken.
• Stellen Sie sicher, dass in den Tabellenzellen kein Text oder Bild abgeschnitten wird.
• Achten Sie darauf, dass Tabellenzeilen und -spalten klar voneinander abgegrenzt sind und Inhalte nicht ineinander übergehen oder abgeschnitten werden.