Deutsch | Hilfe | Anmelden | Feedback geben

Wie bewerten Sie Ihre Erfahrung mit der Verwendung dieser Seite?

In unserem Hilfecenter finden Sie Ressourcen zu häufig auftretenden Problemen.

Vielen Dank für Ihr Feedback.

Hilfethemen

Kontakt

Haben Sie Anregungen? Lassen unsere Hilfeseiten noch Fragen offen?

Kontakt

Erste Schritte mit Kindle Create

Mit Kindle Create (für PC oder Mac) verwandeln Sie Ihr fertiges Manuskript, gleich welches Format, in ein wunderschönes Buch. In Kindle Create können drei Arten von Büchern erstellt werden: Bücher mit dynamischem Textfluss, interaktive Print Replicas und Comics mit geführter Navigation. Weitere Informationen zu den Buchformaten, die in Kindle Create verfügbar sind.



Kindle Create herunterladen

(Windows 10 oder höher)
(macOS 10.15 oder höher)


Anforderungen und unterstützte Funktionen

Systemanforderungen

  • RAM: 8 GB RAM empfohlen (4 GB Minimum)
  • Prozessor: 1,2 GHz Minimum, 2 GHz empfohlen
  • Windows 10 oder höher 
  • Intel Mac OSX 10.15 oder höher
  • Apple M1 macOS 11 oder höher

Unterstützte Sprachen

  • Die Benutzeroberfläche von Kindle Create ist in folgenden Sprachen verfügbar: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Japanisch.
  • Das Werkzeug unterstützt eBooks in Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Gujarati, Hindi, Italienisch, Malayalam, Marathi, Portugiesisch, Spanisch und Tamil. 
  • Auf Gujarati, Hindi, Malayalam, Marathi und Tamil sind keine Druckausgaben verfügbar.

Unterstützte Funktionen

Dieses Schaubild fasst zusammen, was Kindle Create zu leisten vermag und woran wir arbeiten, um das Werkzeug noch besser zu machen. Weitere Informationen zu Buchtypen und Funktionen vor der Veröffentlichung.

BuchtypUnterstütztNicht unterstütztNoch unveröffentlicht (Beta)
Alle
  • Integrierter Vorschau-Modus zur Anzeige der Leseerfahrung auf Tablets, Smartphones und eReadern
  • Veröffentlichung außerhalb von Kindle
  • Cover formatieren

Bücher mit dynamischem Textfluss
  • Vier hochwertige Designs, um das Aussehen Ihres Buchs anzupassen
  • Bildfunktionen wie Beschnitt, Kapitelstart und ganzseitige Bilder
  • Automatische Erkennung von Kapiteln und einfache Erstellung von Inhaltsverzeichnissen
  • Hyperlinks einfügen, bearbeiten oder löschen
  • Schriftsatz für Ihr Buch, damit es sich gut auf Tablets, Smartphones oder eReadern lesen lässt

  • Bearbeitung von Tabellen, Listen, Fußnoten und bestimmten Absätzen mit komplexer Formatierung
  • Bildunterschriften
  • Japanisch wird für Bücher mit dynamischem Textfluss nicht unterstützt.
  • Einfügen von Bildern mit Beschnitt in eBooks basierend auf einer DOC(X)-Datei
  • Vorbereitung einer textlastigen eBook- und Taschenbuchausgabe mit derselben Manuskriptdatei
Print Replica-eBooks

  • Japanisch wird für Print Replica-Bücher nicht unterstützt.
Comic-eBooks
  • Vorbereitung von grafischen Büchern mit geführten Navigationsbereichen aus einer PDF- oder mehreren JPEG-Dateien
  • Automatische Erkennung von Panel- und Maskenfarben
  • Inhaltsverzeichnis erstellen
  • Seiten hinzufügen, löschen, reorganisieren und ersetzen
  • Seiten als gegenüberliegende Seiten festlegen, damit die Leser sie beim Lesen im Querformat auf kompatiblen Geräten nebeneinander sehen können



Kindle Create installieren

Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Kindle Create entweder auf Ihrem Mac oder PC zu installieren.

Windows MacOS
  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt herunterladen. Daraufhin wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Klicken Sie auf Datei speichern.
  2. Sie werden dazu aufgefordert, das Installationsprogramm im Ordner Downloads abzulegen. Sie können den Speicherort jedoch ändern. Klicken Sie auf Speichern.
  3. Öffnen Sie den Ordner Downloads (bzw. Ihren benutzerdefinierten Speicherort des Installationsprogramms) und doppelklicken Sie auf die Installationsdatei. Der Installationsassistent wird geöffnet. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf I Agree (Ich stimme zu).
  4. Sie werden zur Installation von Kindle Create aufgefordert. Hierbei ist ein Standardordner angegeben, den Sie jedoch ändern können. Klicken Sie auf Installieren.
  5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung, die dies bestätigt. Gemäß Standardeinstellung ist das Kontrollkästchen Run Kindle Create (Kindle Create ausführen) aktiviert. Es lässt sich jedoch problemlos deaktivieren. Klicken Sie auf Fertigstellen.
  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt herunterladen. Daraufhin startet der Download. Klicken Sie auf die Schaltfläche Show Downloads (Downloads anzeigen).
  2. Doppelklicken Sie auf die Installationsdatei. Der Installationsassistent wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie Fortfahren aus und klicken Sie anschließend auf Agree (Ich stimme zu).
  4. Sie werden zur Installation von Kindle Create aufgefordert. Hierbei ist ein Standardordner angegeben, den Sie jedoch ändern können. Klicken Sie auf Weiter und anschließend auf Installieren.
  5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung, die dies bestätigt. Klicken Sie auf Schließen.

Nach der Installation starten Sie Kindle Create, indem Sie in Windows die Windows-Taste > Amazon > Kindle Create oder auf einem Mac das Launchpad > Kindle Create auswählen.



Erste Schritte mit dem Kindle Create-Tutorial

Testen Sie Kindle Create an einer Beispieldatei. Sehen Sie, was Sie mit dem Werkzeug machen können und wie Sie es zur Erstellung Ihrer eigenen eBooks verwenden können. Rufen Sie das Tutorial auf.



Buchtyp auswählen

In dieser Übersicht finden Sie eine Beschreibung der Buchformate, die in Kindle Create verfügbar sind. Für jedes Kindle-Buch kann nur ein Format genutzt werden.

Wenn Ihr Buch Verwenden Sie diese Art von Quelldatei Um diese Art von eBook zu erstellen Ausführliche Anleitung
ein textlastiges Buch ist, etwa ein Roman, ein Essay oder Memoiren
DOC- oder DOCX-Datei Ihre DOC- oder DOCX-Datei wird in ein „mitfließendes“ eBook konvertiert. eBooks mit dynamischen Textfluss ermöglichen dem Leser, die Textgröße anzupassen. Sie sind mit allen Kindle-Geräten und kostenlosen Kindle-Leseanwendungen kompatibel. Sie können sie auch als Druckversion einreichen und in KDP das Format auswählen.

Hierzu können Sie Kindle Create nutzen:
  • Text mit Formatvorlagen und Designs formatieren
  • Inhaltsverzeichnis erstellen
  • Text hinzufügen oder bearbeiten
  • Bilder hinzufügen, löschen, ihre Größe anpassen und/oder sie ausrichten
  • eBook später bearbeiten
  • Vorschau Ihres eBooks aufrufen und eine Datei für die Veröffentlichung über KDP erstellen
  • Ihr Buch mit KDP als Druckausgabe in jedem Format veröffentlichen (nach dem Hochladen in KDP ist die Druckvorschau mit Überschriften und Seitennummerierung verfügbar)
Vorbereiten von Büchern mit dynamischem Textfluss mit Kindle Create
ein Buch mit vielen Bildern und komplexer Formatierung ist, etwa ein Lehrbuch, Reiseführer oder Kochbuch
PDF Ihre PDF-Datei wird in ein Print Replica-eBook konvertiert. Print Replica-eBooks sehen genauso aus wie die jeweiligen Druckausgaben, bieten jedoch viele der Vorteile von herkömmlichen Kindle-eBooks. Jedoch können die Leser die Textgröße nicht ändern und sie sind nur
Fire-Tablets
  • Kindle Fire HDX 8.9"
  • Kindle Fire HDX
  • Kindle Fire HD (2. Generation)
  • Fire HDX 8.9 Tablet
  • Fire HD 7 Tablet
  • Fire HD 6 Tablet
  • Kindle Fire HD 8.9"
  • Kindle Fire HD (1. Generation)
  • Kindle Fire (2. Generation)
  • Kindle Fire (1. Generation)
  • Fire HD 10
  • Fire HD 8
  • Fire
Kostenlose Kindle-Lese-Apps
  • Kindle für Android (Smartphones)
  • Kindle für Android (Tablets)
  • Kindle für iPhone
  • Kindle für iPod Touch
  • Kindle für iPad
  • Kindle für Mac
  • Kindle für PC
auf bestimmten Geräten verfügbar.

Hierzu können Sie Kindle Create nutzen:
  • Inhaltsverzeichnis erstellen
  • Interaktive Inhalte wie Audio, Video, Bilder und Hyperlinks hinzufügen
  • eBook später bearbeiten
  • Vorschau Ihres eBooks aufrufen und eine Datei für die Veröffentlichung über KDP erstellen
Vorbereiten von Print Replica-Büchern mit Kindle Create
ein wenig komplexer Comic oder Bilderroman ist
PDF Ihre PDF-Datei wird in ein Comic-eBook konvertiert. Comic-eBooks bieten die geführte Navigation, bei der die Bewegung von Panel zu Panel bei jeder Wischbewegung animiert wird. Sie folgt also dem Verlauf der Geschichte auf einer Seite.

Hierzu können Sie Kindle Create nutzen:
  • Geführte Navigationsbereiche hinzufügen
  • Inhaltsverzeichnis erstellen
  • Seiten hinzufügen, löschen, reorganisieren und ersetzen
  • Seiten als gegenüberliegende Seiten festlegen, damit sie beim Lesen im Querformat auf kompatiblen Geräten nebeneinander angezeigt werden
  • eBook später bearbeiten
  • Vorschau Ihres eBooks aufrufen und eine Datei für die Veröffentlichung über KDP erstellen
Vorbereiten von Comic-eBooks mit Kindle Create


Sie haben Probleme mit dem Datei-Import?

 Wenn Sie Probleme mit Kindle Create haben, vergewissern Sie sich, dass die letzte Aktualisierung der Software höchstens 3 Monate zurückliegt.


So überprüfen Sie Ihre Version von Kindle Create:

  1. Navigieren Sie in Kindle Create zu Hilfe.
  2. Wählen Sie „Über Kindle Create“ aus und überprüfen Sie das Datum für die Letzte Aktualisierung

Sie können die Software auf die neueste Version aktualisieren, indem Sie Kindle Create herunterladen

Wenn Sie sich vergewissert haben, dass Ihre Kindle Create-Software auf dem neuesten Stand ist und weiterhin Fehlermeldungen angezeigt werden, die Sie daran hindern, mit der Bearbeitung zu beginnen, beachten Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung.

Fehlermeldung Schritte zur Problembehandlung
Ungültige QuelldateiWenn die Datei noch in einer anderen Version vorliegt und Sie diese öffnen können, dann importieren Sie diese Version. Wenn Sie die Datei nur in Kindle Create nicht öffnen können, kontaktieren Sie uns.
Dateiname Wenn Ihr Dateiname mehr als 250 Zeichen im Namensfeld enthält, wird ein Importfehler angezeigt. Um dieses Problem zu beheben, benennen Sie die Datei um und speichern Sie sie an einem neuen Ort, nämlich auf dem Desktop. Versuchen Sie dann erneut, die Datei in Kindle Create zu importieren.
Passwortgeschützte DateiDie Datei darf nicht passwortgeschützt sein. Entfernen Sie in der Bearbeitungssoftware (z. B. Microsoft Word), in der Sie die Datei geöffnet haben, den Passwortschutz für die Datei.
Leere DateiDie Datei, die Sie hochladen möchten, ist offenbar leer. Laden Sie unbedingt die vollständige Version des Manuskripts hoch, das für die Veröffentlichung vorbereitet werden kann.
Beschädigte DateiMit der Datei stimmt etwas nicht. Daher kann sie in Kindle Create (und möglicherweise weiteren Programmen) nicht geöffnet werden.

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise, um Ihre Datei zu importieren:
  1. Öffnen Sie Ihre Datei in Microsoft Word.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Datei.
  3. Klicken Sie auf Speichern unter.
  4. Wählen Sie einen Speicherort für die Datei.
  5. Geben Sie im Feld „Dateiname“ einen neuen Namen für die Datei ein.
  6. Klicken Sie in der Liste „Dateityp“ auf das Dateiformat „Word 97-2003-Dokument“.
  7. Speichern Sie Ihre Datei und importieren Sie sie in Kindle Create.
Wenn nach der obigen Problembehebung noch immer eine Fehlermeldung angezeigt wird, kontaktieren Sie uns.
Nicht unterstütztes DateiformatDas Format der Datei, die Sie öffnen möchten, wird in Kindle Create nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Datei in Microsoft Word und Adobe-Software oder anderen Programmen öffnen, können Sie sie in einem der Formate speichern, die von Kindle Create unterstützt werden: DOC, DOCX, PDF.
Allgemeiner FehlerBeachten Sie die folgenden Informationen zur Problembehebung bei allgemeinen Fehlermeldungen.
Beim Importieren der Datei ist in Kindle Create ein Fehler aufgetreten, der nicht behoben werden konnte. Versuchen Sie erneut, die Datei zu importieren, oder speichern Sie eine andere Version der Datei und importieren Sie diese. Wenn das nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns.Möglicherweise importieren Sie Ihre Datei von einer externen Quelle wie einem USB-Laufwerk, einer externen Festplatte oder einem Cloud-Laufwerk.

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise, um Ihre Datei zu importieren:
  1. Laden Sie die Datei auf Ihren Desktop herunter.
  2. Benennen Sie die Datei bei Bedarf um, damit Sie sie leicht finden können.
  3. Importieren Sie die Datei von Ihrem Desktop in Kindle Create.
Wenn nach der obigen Problembehebung noch immer eine Fehlermeldung angezeigt wird, kontaktieren Sie uns.
Beim Importieren der Datei ist in Kindle Create ein Fehler aufgetreten, der nicht behoben werden konnte. Versuchen Sie erneut, die Datei zu importieren, oder speichern Sie eine andere Version der Datei und importieren Sie diese. Wenn das nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns.Wenn Ihre Datei Sonderzeichen im Namen enthält, erhalten Sie diese Nachricht. Um dieses Problem zu beheben, benennen Sie die Datei bitte ohne die Verwendung von Sonderzeichen um.

Sonderzeichen können Anführungszeichen, Ausrufezeichen, Rautenzeichen, Prozentzeichen, Sternchen, runde Klammern, eckige Klammern, Fragezeichen und weitere sein.
Beim Importieren der Datei ist in Kindle Create ein Fehler aufgetreten, der nicht behoben werden konnte. Versuchen Sie erneut, die Datei zu importieren, oder speichern Sie eine andere Version der Datei und importieren Sie diese. Wenn das nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns.Möglicherweise verwenden Sie Formatvorlagen. Formatvorlagen in Microsoft Word werden als „Überschrift 1“, „Überschrift 2“, „Überschrift 3“ anstelle von „Standard“ verwendet.

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise, um Ihre Datei zu importieren:
  1. Öffnen Sie in Ihrer Datei die Seite, auf der Sie die Formatvorlagen angewendet haben. Wählen Sie auf der Registerkarte „Start“ unter „Formatvorlagen“ die Option Standard aus.
  2. Wechseln Sie anschließend zur Registerkarte „Einfügen“ und wählen Sie im Abschnitt „Text“ die Option Initiale aus.
  3. Wählen Sie im Dropdownmenü Initialoptionen aus.
  4. Klicken Sie auf Im Text und wählen Sie dann die Schriftart, die Initialhöhe und den Abstand vom Text aus.
  5. Klicken Sie auf OK.
  6. Speichern Sie Ihre Datei und versuchen Sie erneut, sie in Kindle Create zu importieren.
Wenn nach der obigen Problembehebung noch immer eine Fehlermeldung angezeigt wird, kontaktieren Sie uns.
Beim Importieren der Datei ist in Kindle Create ein Fehler aufgetreten, der nicht behoben werden konnte. Versuchen Sie erneut, die Datei zu importieren, oder speichern Sie eine andere Version der Datei und importieren Sie diese. Wenn das nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns. Möglicherweise ist in Ihrer Datei eine Tabelle eingebettet. Tabellen, Listen und Fußnoten können in Kindle Create nicht bearbeitet werden.

Wir empfehlen folgende Vorgehensweise, um Ihre Datei zu importieren:
  1. Öffnen Sie Ihre Datei in Microsoft Word.
  2. Drücken Sie F5 auf Ihrer Tastatur. Es wird ein Dialogfeld geöffnet. Wählen Sie auf der Registerkarte „Gehe zu“ die Option Tabelle aus. Klicken Sie entsprechend auf Zurück oder Weiter.
  3. Wenn ein Symbol mit vier Pfeilen angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich in Ihrem Dokument eine Tabelle befindet.
  4. Jetzt müssen Sie die Tabelle durch ein Textfeld ersetzen. Klicken Sie hierfür zuerst mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit vier Pfeilen und danach auf Tabelle löschen. Wechseln Sie zur Registerkarte „Einfügen“ und klicken Sie auf Textfeld.
  5. Speichern Sie Ihre Datei und importieren Sie sie in Kindle Create.
Wenn nach der obigen Problembehebung noch immer eine Fehlermeldung angezeigt wird, kontaktieren Sie uns.

Sollte das Werkzeug beim Herunterladen auf Ihren Computer als schädlich gekennzeichnet werden, überprüfen Sie Ihre Antivirensoftware bzw. Ihre Firewalleinstellungen. Gegebenenfalls muss kdp.amazon.com der Liste vertrauenswürdiger Websites hinzugefügt werden. Falls in Ihrem Browser eine Sicherheitswarnung angezeigt wird, lassen Sie Downloads von kdp.amazon.com zu. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Viren- und Spywareschutz auf dem neuesten Stand ist.

Hinweis: Alle KDP-Werkzeuge und Softwaredownloads werden unter anderem auf Viren und Spyware überprüft. Sollte Ihr Download als schädlich gekennzeichnet werden, müssen Sie möglicherweise den Herausgeber Ihrer Antivirensoftware darüber informieren. In diesem Fall bitten wir Sie, uns mitzuteilen, wo Sie diese Meldung gesehen haben, damit wir sie untersuchen können. Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns mit, welches Betriebssystem und welche Antivirensoftware Sie verwenden.

Verfügbare Formate zum Exportieren von Dateien

Mit Kindle Create können Sie Ihr Manuskript in zwei Formaten exportieren: Kindle Package Format (KPF) und EPUB. KPF ist das bevorzugte Format für Kindle-eBooks und Druckausgaben. Der EPUB-Export ist nur für Bücher mit dynamischem Textfluss verfügbar.

Sowohl das KPF- als auch das EPUB-Format unterstützen die meisten Buchformatierungsfunktionen wie Inhaltsverzeichnisse, Buchdesigns usw. Allerdings unterstützt das EPUB-Format nicht alle interaktiven Funktionen, die auf dem Kindle verfügbar sind, wie z. B. Bildbeschnitt, hängende Initialen und Bilder am Kapitelanfang. Nachfolgend werden die Unterschiede zwischen diesen Funktionen bei den einzelnen Formaten erläutert:


Bildbeschnitt Hängende Initialen Bilder am Kapitelanfang
Das Bild reicht nicht bis zum Rand des sichtbaren Fensters.Hängende Initialen über drei Zeilen werden nicht korrekt dargestellt.Die Platzierung von Bildern am Anfang der einzelnen Kapitel ist nicht möglich.
Wir empfehlen KPF-Dateien für die Veröffentlichung von eBooks über KDP, da sie das beste Leseerlebnis auf Kindle-Apps und -Geräten bieten und alle Kindle-Formatierungsfunktionen unterstützen.


Sie haben Probleme mit dem Datei-Export?

Wenn Sie eine Datei in Kindle Create exportieren, werden möglicherweise Fehlermeldungen angezeigt, die das Speichern der Datei verhindern. Tipps zur Problembehebung finden Sie unten.
  1. Erstellen Sie einen neuen Ordner auf Ihrem Desktop. Sie können diesen Ordner zum Beispiel „Buch“ nennen.
  2. Öffnen Sie die KCB-Datei in Kindle Create. Klicken Sie auf der Registerkarte „Datei“ auf Projekt speichern unter und speichern Sie das Buch unter einem anderen Dateinamen (zum Beispiel „Buchtest“) in dem in Schritt 1 erstellten Ordner.
  3. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche Exportieren. Ändern Sie den Dateinamen erneut in „Buchtest“ und speichern Sie die Datei in dem in Schritt 1 erstellten Ordner.


Noch unveröffentlichte Funktionen (Beta)

Mit Early Access haben Sie die Option, neue Funktionen (Beatfunktionen) schon vor der Veröffentlichung auszuprobieren und uns Ihr Feedback mitzuteilen. Derzeit liegen folgende Funktionen als Vorabversion vor:

  • Vorbereiten von eBooks in indischen Sprachen (Hindi, Tamil, Malayalam, Marathi oder Gujarati)
Wenn Sie die Vorabversionen der Funktionen ausprobieren möchten, wählen Sie in Windows Hilfe > Einstellungen > Early Access oder auf einem Mac Kindle Create > Einstellungen > Early Access aus und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Betafunktionen aktivieren. Kindle Create wird neu gestartet, um den Vorgang abzuschließen.

Wenn Sie uns Ihre Meinung zu dieser Betaversion mitteilen möchten, wählen Sie Hilfe > Feedback geben aus.



Mit Kindle Create vorbereitete Bücher aktualisieren

Amazon bewahrt keine Kopien Ihrer Kindle Create-Datei auf. Bitte beachten Sie, dass Kindle Create beim Speichern Ihres Projekts eine Arbeitsdatei (im KCB-Format) und andere Ressourcen in dem von Ihnen gewählten Ordner speichert. Wir empfehlen Ihnen, diesen Ordner (einschließlich KCB-Datei) zusätzlich zu sichern, da Sie ihn zum Aktualisieren Ihres Buchs benötigen.

Öffnen Sie zum Aktualisieren Ihres Buchs Kindle Create, klicken Sie auf Vorhandene Datei öffnen und wählen Sie die entsprechende KCB-Datei aus. Sie können die Datei auch in der Spalte Neuestes oder unter Datei > Letzte öffnen auswählen.

Wenn Sie auf Exportieren klicken, erstellt Kindle Create eine KPF-Datei, die Sie zur Veröffentlichung an KDP übermitteln können. Die KPF-Datei wird nur für die Veröffentlichung verwendet. Die KCB-Datei wird für Aktualisierungen verwendet. Kindle Create ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Dateien mit dynamischem Textfluss im EPUB-Format zu exportieren. Wir empfehlen jedoch, KPF zu verwenden, um Ihre Dateien an KDP zu übermitteln.



Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.
Die Sitzung ist abgelaufen.

Melden Sie sich an, um fortzufahren.

Anmelden
edit